《俄藏黑水城文獻(xiàn)》第四冊(cè)俗字及其俗字書寫通例整理研究.pdf

1、寧夏大學(xué)碩士學(xué)位論文《俄藏黑水城文獻(xiàn)》第四冊(cè)俗字及其俗字書寫通例整理研究姓名：程建鵬申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：蔡永貴20100401A S t u d y o n C h a r a c t e r si np o p u l a r f o r ma n d I t s R e g u l a rW r i t i n gR u l e s i nt h eF o u r t h B o o k o f C h i

2、 n e s e D o c u m e n t s o f H e i s h u i c h e n gM a n u s c r i p t sC o l l e c t e d i nR u s s i aC h e n g J i a n p e n g( C h i n e s eL a n g u a g e a n d L i t e r a t u r e )D i r e c t e db y P r o f e s

3、 s o r C a i Y o n g g u iA b s t r a c tB e i n g c o n s i d e r e d a s o n eo f t h e g r e a t e s t f i n d i n g s i n C h i n e s e m o d e mh i s t o r y ,H e i s h u i c h e n g D o c u m e n t sh a v e t r u l

4、 y r e f l e c t e d t h e u s a g e o f C h i n e s e C h a r a c t e r s i nP o p u l a rF o r mi n N o r t h w e s t e r nC h i n ai n S o n ga n dY u a n 。D y n a s t i e s ．F o c u s e do nc l a r i f y i n gt h ep

5、r e s e n ts t u d y o f t h eC h i n e s eD o c u m e n t o f H e i s h u i c h e n g M a n u s c r i p t sC o l l e c t e d i nR u s s i a ,e s p e c i a l l yt h e C h a r a c t e r si n P o p u l a rF o r m - - w h i

6、 c h i s c o m p a r a t i v e l yw e a k , t h i st h e s i si n t e n d st o s o r to u t t h ec h a r a c t e r s i np o p u l a rf o r m ，w i t h a l la n a l y s i sa n d i n t e r p r e t a t i o no ft h ef o u r t

7、 hb o o ko ft h eC h i n e s eD o c u m e n to f H e i s h u i c h e n gM a n u s c r i p t sC o l l e c t e d 加R u s s i a , p u b l i s h e d b yS h a n g h a i A n c i e n t B o o k s P r e s s ．T a k i n gt h e p r e

8、 s e n ts t u d yo fH e i s h u i c h e n g M a n u s c r i p t s i n t o a c c o u n t , t h e e s s a y , a f t e rd i s c u s s i n g t h e c h a n g e o fc h a r a c t e r sf r o ms t a n d a r d i z e d t op o p u l

9、 a rf o r m s ，s u m m a r i z e s t h ep r a c t i c a l r u l e so f t h eu s eo f c h a r a c t e r si n p o p u l a rf o r m s ，a n d c h a r a c t e r sw i t hu n u s u a l m e a n i n g sa n d p r o n u n c i a t i

10、 o n s ．I n a d d i t i o n ，b y c o m p l e m e n t i n ga n d c o m p i l i n g t h e c h a r a c t e r s a n dm e a n i n g s o ft h eC h i n e s e a i g D i c t i o n a r y , i th a s l a i da f o u n d a t i o n f o

11、 rt h ef u t u r es t u d y o f t h eH e i s h u i c h e n gM a n u s c r i p t s ，S Oa st or e f l e c t t h e u s a g e a n d w r i t i n go f C h i n e s e c h a r a c t e r s i nt h e S o u t h w e s ta r e a si nS o

12、 n ga n d Y u a nD y n a s t i e s ，a n d t op r o v i d e t h en e c e s s a r yd o c u m e n t sa n d r e s e a r c hp a r a d i g m sf o r l a t e rs t u d y ．T h i s t h e s i sc o n t a i n st h r e ec h a p t e r s

13、 ．C h a p t e r O n e p r o v i d e s a b r i e f i n t r o d u c t i o nt ot h eC h i n e s e D o c u m e n t o f H e i s h u i c h e n gM a n u s c r i p t s C o l l e c t e d i nR u s s i a , c o n c e r n e d w i t h

14、t h es e v e r a lm a i nd i s c o v e r i e sa n d t h ep r e s e n t s t u d y , a n d a t a b l e o f c o n t e n t s o f t h ef o u r t hb o o ko f C h i n e s eD o c u m e n to f H e i s h u i c h e n gM a n u s c r