基于原則與參數(shù)理論的現(xiàn)代漢語特殊“被”字句相關(guān)問題重探.pdf

1、漢語被動(dòng)句的生成研究雖然已走過漫長(zhǎng)的路程，然而與之相關(guān)的眾多謎團(tuán)仍未完全揭開?，F(xiàn)代漢語中帶被動(dòng)標(biāo)記的“被”字句中有三個(gè)問題一直頗具爭(zhēng)議，尚未達(dá)成定論。第一是關(guān)于漢語被動(dòng)結(jié)構(gòu)中“被”字的語類特征；第二是帶保留賓語的被字句的生成問題；第三是帶接應(yīng)代詞的被字句。上述三個(gè)問題構(gòu)成了本文對(duì)現(xiàn)代漢語被字句理論探索的基本內(nèi)容。 本文首先對(duì)漢語被字句進(jìn)行了分類，然后初步概括了漢語被字句區(qū)別于英語被動(dòng)句的特征，這為以下三個(gè)問題的深入研究起到了鋪墊

2、作用。 首先是關(guān)于“被”的語類特征的重探。針對(duì)早期相關(guān)研究中“被”字語類特征的介詞說、動(dòng)詞說、助動(dòng)詞說等代表性假設(shè)，我們認(rèn)為“被”字是《最簡(jiǎn)方案》中輕動(dòng)詞在不同語言中的一種變體。我們將它歸屬為漢語中具有語音存在的功能語類，功能語類不僅本身具有強(qiáng)特征，還附帶具有強(qiáng)被動(dòng)特征，故要求有一個(gè)被動(dòng)對(duì)象出現(xiàn)在指定語的位置，以接受特征核查。 其次是對(duì)帶保留賓語被字句的生成問題的重探。介于前期研究中所出現(xiàn)的保留賓語賦格，“的”字的句法地

3、位以及領(lǐng)有名詞提升動(dòng)因等一系列問題，本文對(duì)帶保留賓語的被字句進(jìn)行重新分類，然后結(jié)合修正后的題元層級(jí)理論和原則與參數(shù)理論中的最簡(jiǎn)方案，構(gòu)建了一個(gè)新的理論模型，用于解釋現(xiàn)代漢語特殊被字句的生成。該模型的優(yōu)勢(shì)在于不僅能解釋帶有領(lǐng)屬關(guān)系的保留賓語現(xiàn)象，且能覆蓋帶有其他題元角色句類。在這個(gè)模型下，本文提出了以下假設(shè)： (1) 在語義層面等價(jià)的兩個(gè)句子在結(jié)構(gòu)層面并非同源。 (2) 句中論元的題元角色在一個(gè)句法實(shí)體(“語段”)中已有預(yù)

4、設(shè)。 (3) 題元層級(jí)的分布情況決定詞庫(kù)選詞后合并操作的先后順序。 (4) 借用最簡(jiǎn)方案中的“語段分析法”分析帶保留賓語被動(dòng)句的生成，旨在為計(jì)算機(jī)語言的自動(dòng)化處理提供“最省力”的語言學(xué)基礎(chǔ)。 最后是關(guān)于帶接應(yīng)代詞的被字句的重探。我們發(fā)現(xiàn)，接應(yīng)代詞進(jìn)入被字句受到一定的條件限制。首先，在帶有賓語標(biāo)記詞“把”的被動(dòng)句中，接應(yīng)代詞呈顯性。其次，長(zhǎng)被字句中施事的非選擇特征是接應(yīng)代詞進(jìn)入的必要條件。最后，接應(yīng)代詞和受影響標(biāo)記