歇后語(yǔ)的屬性加強(qiáng)聯(lián)想模式解讀.pdf

1、本論文主要對(duì)漢語(yǔ)言傳統(tǒng)現(xiàn)象歇后語(yǔ)做出認(rèn)知語(yǔ)用角度的提升性研究，以往的歇后語(yǔ)研究只局限于結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義等方面的修辭學(xué)修飾手段的澄清，從認(rèn)知角度尤其是言外轉(zhuǎn)喻屬性角度對(duì)歇后語(yǔ)操作順序和程序研究十分匱乏，基于此，本文意圖從兩個(gè)方面入手探索：(1)做出一個(gè)認(rèn)定，即歇后語(yǔ)的思維推理現(xiàn)象本就應(yīng)該劃分在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究范疇，而歇后語(yǔ)的推理程序最佳方案應(yīng)該結(jié)合認(rèn)知和語(yǔ)用兩個(gè)角度做出；(2)做出一個(gè)證明，說明該認(rèn)知語(yǔ)用推理的基本模式為言外轉(zhuǎn)喻屬性加強(qiáng)聯(lián)想模型構(gòu)

2、建，且澄清歇后語(yǔ)推理過程有關(guān)意識(shí)、意象和意向性等不同因素對(duì)歇后語(yǔ)解讀的影響，借以充分確立屬性歸納、加強(qiáng)和聯(lián)想模式的恒常性和可操作性。通過上述一個(gè)認(rèn)定和一個(gè)證明，意圖達(dá)到的解讀效果就是：(1)明確人類思維中的“意識(shí)”、“意象”和話語(yǔ)“屬性”之間始終如一的相互作用和提煉過程；(2)論證屬性歸納、加強(qiáng)和聯(lián)想模式的認(rèn)知操作模型構(gòu)建和操作是一個(gè)具體可行的語(yǔ)言學(xué)層面的運(yùn)作，而意向性和話語(yǔ)含意是哲學(xué)層面上的非操作性概念，本文的歇后語(yǔ)屬性模式論證就是將

3、非操作性的抽象概念借助可操作的程序模型構(gòu)建得以全面澄清和明晰。全文以歇后語(yǔ)為研究目標(biāo)，以漢語(yǔ)歇后語(yǔ)為主要研究語(yǔ)料，以言外轉(zhuǎn)喻作為總體指導(dǎo)綱領(lǐng)，以屬性模式作為具體理論框架，最終的研究目標(biāo)定位在：充分論證屬性歸納、加強(qiáng)和聯(lián)想模型完全可以作為歇后語(yǔ)含意解讀的認(rèn)知最簡(jiǎn)手段，同時(shí)證明屬性模型的成立性和應(yīng)用性。
　　歇后語(yǔ)既然要從言外轉(zhuǎn)喻角度解釋，其研究切入點(diǎn)則為國(guó)外學(xué)者 Panther提出的言外轉(zhuǎn)喻的核心假設(shè)，即任何言語(yǔ)行為所指向的功能屬性

4、，都可以從含意上與言語(yǔ)行為本身形成互相代替關(guān)系，言語(yǔ)行為指向其屬性(Panther2004:103-104)。歇后語(yǔ)以往都是修辭學(xué)的主要研究范疇，當(dāng)時(shí)注重的是對(duì)歇后語(yǔ)話語(yǔ)例句的網(wǎng)羅、注重話語(yǔ)結(jié)構(gòu)組成部分分析等有修辭作用的證據(jù)。隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)日益強(qiáng)大，腦科學(xué)的日新月異，認(rèn)知思維和推理操作等內(nèi)在模式研究甚囂塵上。盡管如此，學(xué)界現(xiàn)在對(duì)漢語(yǔ)言中獨(dú)特的語(yǔ)言現(xiàn)象，即歇后語(yǔ)的認(rèn)知模式和操作模式的闡釋類研究還乏善可陳，本文意圖從這個(gè)方面打開突破口，借助

5、言外轉(zhuǎn)喻屬性模式對(duì)歇后語(yǔ)的生成和解讀做出全面認(rèn)知梳理。
　　本文分六章。第一章為全文“緒論”部分，提出有關(guān)歇后語(yǔ)的研究假設(shè)、研究目的、研究問題、研究起因等，在本章也正式提出言外轉(zhuǎn)喻屬性模式的研究推理方法，主要采用了歸納與推理相結(jié)合的方法，比較研究方法等，主要目的在于對(duì)該研究的勢(shì)在必行性做出說明。第二章為本文的文獻(xiàn)綜述部分，主要針對(duì)歇后語(yǔ)研究的認(rèn)知語(yǔ)用觀、語(yǔ)用學(xué)歇后語(yǔ)理論以及歇后語(yǔ)的跨學(xué)科研究可能性做出評(píng)論和判斷。文獻(xiàn)綜述為歇后語(yǔ)的

6、認(rèn)知深入探究提供了歷史回顧和發(fā)展平臺(tái)，主要是明晰歇后語(yǔ)解讀中的屬性操作研究的原因和成立性。第三章為理論框架，基于我們對(duì)歇后語(yǔ)的解讀有不同于前人的觀點(diǎn)，提出自己的分析模式—屬性加強(qiáng)聯(lián)想，初步論證模式存在的必要性、合理性和有效性。第四章主要圍繞屬性模式的歸納、加強(qiáng)和聯(lián)想等程序和步驟，借助漢語(yǔ)言當(dāng)代的語(yǔ)言模式和特點(diǎn)，對(duì)歇后語(yǔ)認(rèn)知語(yǔ)用的操作模式做出詳實(shí)解釋。另外，本章節(jié)還進(jìn)一步對(duì)歇后語(yǔ)中存在的因、果推理做出說明。第五章是討論部分。本章節(jié)主要著眼