粵語(yǔ)將字句研究.pdf

1、粵語(yǔ)主要通行于廣東、香港、澳門(mén)以及部分海外華人團(tuán)體。將字句是粵語(yǔ)中的一種特殊句式，它用“將”字，把動(dòng)詞所支配的對(duì)象提到動(dòng)詞前面，表示一種處置或致使的意思，與普通話的把字句相當(dāng)，但是它也有自身的特色。通過(guò)翻閱前人的研究成果發(fā)現(xiàn)，目前將字句的相關(guān)研究主要側(cè)重于介紹將字句，以及分析其表層句法結(jié)構(gòu)，語(yǔ)言學(xué)界對(duì)于將字句的句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義特征和語(yǔ)用特點(diǎn)等方面研究還不是很充分、完善?；诖?，本文適當(dāng)參考了前人研究普通話把字句的方法與成果，利用成分分析法

2、、焦點(diǎn)理論、格賴斯會(huì)話含義理論、關(guān)聯(lián)理論和認(rèn)知語(yǔ)境理論，采用描寫(xiě)和分析，歸納和演繹的方法考察粵語(yǔ)將字句的句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義特征和語(yǔ)用特點(diǎn)。
　　本研究主要是從現(xiàn)當(dāng)代粵語(yǔ)話劇劇本《澳門(mén)當(dāng)代劇作選》以及流行電影《喜劇之王》的劇本中收集語(yǔ)料。經(jīng)過(guò)篩選，有效語(yǔ)料為84條。本文將利用這些語(yǔ)料對(duì)粵語(yǔ)將字句的句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用進(jìn)行較為全面的分析。
　　本文的第一章主要介紹本論文的研究對(duì)象、研究意義、研究的理論依據(jù)、前人的研究成果等內(nèi)容，其中有關(guān)

3、研究的理論依據(jù)和對(duì)前人研究成果的敘述為本論文提供了切入點(diǎn)。第二章運(yùn)用了成分分析法明確了將字句的句法結(jié)構(gòu)，從中劃分出了具有三種不同結(jié)構(gòu)類型的將字句，并簡(jiǎn)單涉及了一部分語(yǔ)義內(nèi)容。第三章以語(yǔ)義分析為方向，應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的一些基本方法對(duì)將字句的核心動(dòng)詞、主語(yǔ)、賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義特征進(jìn)行分析，探討將字句與普通話把字句在語(yǔ)義上的差異。第四章利用了語(yǔ)用學(xué)一些基本理論對(duì)三種不同結(jié)構(gòu)類型的將字句進(jìn)行語(yǔ)用方面的分析。第五章對(duì)前人研究把字句的成果進(jìn)行了敘述和分析，