現(xiàn)代漢語羨余否定現(xiàn)象語義分析及界面研究.pdf

1、羨余性作為語言的重要特性，因其違背了語言的經(jīng)濟(jì)性原則卻又在實(shí)際語用中廣泛存在而備受語言學(xué)界關(guān)注。其中否定標(biāo)記在結(jié)構(gòu)中失去語義價(jià)值的羨余否定現(xiàn)象是其重要類型。本文基于標(biāo)注語料庫，通過對20種常見羨余否定格式進(jìn)行詳盡的語義結(jié)構(gòu)分析，歸納出每種格式對應(yīng)的語義結(jié)構(gòu)模型，揭示羨余否定結(jié)構(gòu)中不同義類的核心成分對后接成分的語義語法制約機(jī)制，并嘗試從語義—語用界面角度對羨余否定現(xiàn)象進(jìn)行了新的解讀。
　　首先，依據(jù)《詞匯義類標(biāo)記集》（李葆嘉，孫道功

2、2011），按照羨余否定結(jié)構(gòu)的通用格式“Y（核心成分）+X（羨余否定詞）+VP”中核心成分Y的詞匯義類，構(gòu)建了羨余否定結(jié)構(gòu)的新分類體系。在該體系下，基于標(biāo)注語料庫歸納出了20種羨余否定格式的語義結(jié)構(gòu)模型，并據(jù)此分析了各大類的動核分布情況，其中以數(shù)目最多的陳述類與評估類為主，發(fā)現(xiàn)陳述類呈現(xiàn)出集中分布而評估類呈現(xiàn)出分散分布的特點(diǎn)。此外，本研究還揭示了各義類的核心成分對后接成分在語法和語義上的制約作用。語法制約方面，考察發(fā)現(xiàn)多達(dá)19種格式可后

3、接動詞性的肯定結(jié)構(gòu)，只有“差……不到”格式中只能接表數(shù)量的名詞性結(jié)構(gòu)。另評估大類的程度類格式除了可以后接動詞性結(jié)構(gòu)外，更常見地是后接具有描述性的名詞性結(jié)構(gòu)。語義制約方面，陳述類與評估類內(nèi)部呈現(xiàn)出一致性與差異性的統(tǒng)一，情況較復(fù)雜。而限定類、指稱類、描述類由于格式單一，語義制約也各自不同?？傮w而言，核心成分的詞匯義和說話人意圖是形成羨余否定結(jié)構(gòu)中語義制約的主要原因。
　　其次，基于對這20種羨余否定格式的語義結(jié)構(gòu)分析，本文揭示了6種產(chǎn)

4、生羨余否定現(xiàn)象的原因，分別是內(nèi)隱性否定的溢出、外顯性否定的復(fù)現(xiàn)、詞匯情態(tài)義的復(fù)現(xiàn)、主觀標(biāo)記的凸顯、構(gòu)式演變、小句的整合或糅合。其中屬于“內(nèi)隱性否定的溢出”的羨余否定格式有10種，所占比例最高;而“外顯性否定的復(fù)現(xiàn)”與“詞匯情態(tài)義的復(fù)現(xiàn)”分別占2種和3種。考察發(fā)現(xiàn)實(shí)際上這三種成因之間具有一致性，它們都集中體現(xiàn)了語義的底層制約性。而其他三種成因概括面較小，分別占有1種、2種和1種，它們更多地體現(xiàn)了語言在運(yùn)用過程中的演變和語用作用的凸顯。

5、r>　　最后，本文從凸顯主觀性、增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力、更符合漢語的說話習(xí)慣三個(gè)方面探討了羨余否定這一特殊語言現(xiàn)象的語用價(jià)值。并就此在語義—語用存有界面觀的立場上進(jìn)行了延伸，嘗試性地探討了羨余否定現(xiàn)象中的語義—語用問題。本文以預(yù)設(shè)觸發(fā)語和部分格式核心成分的交叉關(guān)系為出發(fā)點(diǎn)，揭示了部分核心成分可作觸發(fā)語，通過自身的詞匯意義提供表層的語義線索，從而使聽話者能夠在聽見核心成分時(shí)即時(shí)激發(fā)預(yù)設(shè)包含的背景信息，從而對后接結(jié)構(gòu)的語義內(nèi)容做出正確反應(yīng)，通過語