改革開放以來行業(yè)語詞義泛化研究.pdf

1、行業(yè)語一般是各種行業(yè)和科學技術上應用的詞語。它本身有單義性、專業(yè)性，表達的多是行業(yè)內部人所共知的概念，使用范圍比較狹窄。但是，改革開放以后，社會發(fā)生了翻天覆地的變化，經(jīng)濟、科技的快速發(fā)展和對人們生活的滲透，人們思想觀念、思維方式的巨大轉變，使得一部分行業(yè)語在主、客觀的作用下，使用范圍得以擴大，并且在多次的使用中產生了新的義項，從而產生了詞義泛化。本文從以下幾個方面對這些行業(yè)語的詞義泛化現(xiàn)象進行了分析、研究。
　　 第一章，概括總

2、結了前輩學者們對行業(yè)語和詞義泛化的研究，表明了本文的研究意義和目的，并交代了本文的研究方法和語料來源。
　　 第二章，界定了行業(yè)語和詞義泛化的定義和范圍；分析了詞義泛化和詞義擴大，舊詞新義、詞義虛化等幾個相鄰概念之間的異同。
　　 第三章，我們在簡單認識了行業(yè)語的特點之后，重點探討了行業(yè)語詞義泛化的現(xiàn)狀，主要表現(xiàn)在行業(yè)語詞義泛化的發(fā)展情況、泛化的行業(yè)分布狀況以及泛化義的使用現(xiàn)狀；描述了行業(yè)語詞義泛化在語用、語法、語義方面

3、的表現(xiàn)，主要是語用空間的擴大、語法上出現(xiàn)超常搭配、語義上形成多義詞；并在此基礎上總結了行業(yè)語詞義泛化規(guī)模大、數(shù)量多，詞性不改、詞義并存，不平衡性和時代性等特點。
　　 第四章，分析了行業(yè)語詞義泛化的方式：隱喻和引申。按照泛化前后意義關聯(lián)點的不同，隱喻式詞義泛化可以分為由情態(tài)相似、行為相似和作用相似等幾種不同的相似關聯(lián)點引起的泛化；引申式詞義泛化主要是具體到一般、抽象的引申，也有主動到被動、事物本身到事物性質等其他方式的引申。在此

4、基礎上，我們揭示并分析了引起行業(yè)語詞義泛化的深層機制——不再是作為辭格的隱喻，而是現(xiàn)代認知語言學視角下作為一種認知活動的隱喻。
　　 第五章，從動態(tài)的詞義角度指出行業(yè)語詞義泛化是行業(yè)語的動態(tài)詞義向靜態(tài)詞義的轉化；從義素這個微觀角度看，其實質是行業(yè)語詞義中的隱性義素在多次使用中凸顯出來，并轉化為顯性義素的過程。
　　 第六章，本章首先從語言內部、外部以及認知等三方面分析了行業(yè)語詞義泛化的原因：行業(yè)語詞義泛化的內部原因主要是