對(duì)一個(gè)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)節(jié)目的多模態(tài)分析.pdf

1、本研究以作為一種大眾傳媒形式的中國中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)為分析對(duì)象,選取2008年春晚中的一個(gè)相聲小品類節(jié)目《公交協(xié)奏曲》為研究文本進(jìn)行多模態(tài)語篇分析。研究以韓禮德系統(tǒng)功能語法為指導(dǎo),從語言的功能性角度出發(fā),考察了作為意義傳播主要方式的語言與圖像、聲音的互動(dòng)。
　　 研究從系統(tǒng)功能語法的一個(gè)核心理論——語境理論出發(fā),著重考察多模態(tài)文本中語言是如何塑造社會(huì)活動(dòng)并實(shí)現(xiàn)符號(hào)與符號(hào)間銜接與互動(dòng)的。研究發(fā)現(xiàn),通過使用語場(chǎng)、語旨和語式這三個(gè)

2、語境變量對(duì)文本進(jìn)行描述,研究者可以從更加宏觀的角度把握語言在構(gòu)建多模態(tài)文本中的作用。在語場(chǎng)方面,研究運(yùn)用Hasan(1999)語場(chǎng)系統(tǒng)框架,對(duì)文本所描述的社會(huì)活動(dòng)進(jìn)行了分析:在語旨方面,研究將視角著眼于Martin(2004／2008)對(duì)于“地位”這一個(gè)概念的研究,通過分析對(duì)話雙方的角色,得出了對(duì)話主體地位并不平等的結(jié)論；在語式方面,研究著重對(duì)于文本銜接手段進(jìn)行了分析,舉例說明了語言在實(shí)現(xiàn)符號(hào)間緊密聯(lián)系的作用。同時(shí),考慮到春晚作為一種大

3、眾傳媒手段,在對(duì)語篇的語境進(jìn)行描述之后,對(duì)經(jīng)過媒體加工因素也從語境角度進(jìn)行了探討。
　　 論文的創(chuàng)新點(diǎn)主要體現(xiàn)在研究對(duì)象和研究方法上:首先,在研究方法上,本研究的創(chuàng)新之處在于運(yùn)用語境理論,從宏觀上對(duì)意義潛勢(shì)理論進(jìn)行探討。韓禮德系統(tǒng)功能語法認(rèn)為,意義是語境的意義,而語境又是有意義來實(shí)現(xiàn)的,所以語境理論為考察多模態(tài)文本的構(gòu)成和產(chǎn)生具有極其重要的理論指導(dǎo)意義。此外,春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)作為一場(chǎng)重要且盛大的舞臺(tái)演出,承載著深厚的文化內(nèi)涵。本研究