建筑的語(yǔ)言學(xué)特征辨析——深層結(jié)構(gòu)到表層結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換.pdf

1、二十世紀(jì)被稱為“語(yǔ)言學(xué)世紀(jì)”，人們開始把“建筑”與“語(yǔ)言”聯(lián)系在一起，而這種聯(lián)系絕非偶然，而是因?yàn)閮烧咧g存在可比擬性。本文將語(yǔ)言學(xué)中喬姆斯基的“轉(zhuǎn)換生成理論”引入建筑，豐富建筑在語(yǔ)言學(xué)視角下的內(nèi)涵，并希望以此為基礎(chǔ)建立一種對(duì)建筑分析、設(shè)計(jì)有益的方法論。
　　根據(jù)喬姆斯基的“轉(zhuǎn)換生成理論”，語(yǔ)言的生成是語(yǔ)言“深層結(jié)構(gòu)”經(jīng)由“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”轉(zhuǎn)換生成“表層結(jié)構(gòu)”。通過對(duì)建筑進(jìn)行“轉(zhuǎn)換生成理論”下的語(yǔ)言學(xué)特征辨析，論文提出建筑存在深層結(jié)

2、構(gòu)到表層結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換:“深層結(jié)構(gòu)”包括物質(zhì)性、空間和建筑語(yǔ)境，而其中物質(zhì)性是建筑深層結(jié)構(gòu)中最基礎(chǔ)的部分;“表層結(jié)構(gòu)”是建筑表現(xiàn)力;“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”是對(duì)深層結(jié)構(gòu)的某種組織或安排，以獲得建筑表現(xiàn)力。
　　本文以物質(zhì)性（深層結(jié)構(gòu)）為例，從重力及結(jié)構(gòu)表現(xiàn)力、質(zhì)料及材料表現(xiàn)力兩個(gè)層面具體分析“深層結(jié)構(gòu)到表層結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換”。正如語(yǔ)言的“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”是語(yǔ)言表達(dá)的“策動(dòng)力”，建筑的“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”也是激發(fā)建筑表現(xiàn)力的根本動(dòng)力。故本文重點(diǎn)從“正”、“

3、反”兩個(gè)角度探討“物質(zhì)性”范疇下的“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”:“體現(xiàn)重力”和“反重力”、“物質(zhì)屬性”和“反物質(zhì)屬性”，并以此解讀具體建筑案例，歸納總結(jié)出“重力”、“質(zhì)料”層面“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”在實(shí)踐中的具體表達(dá)，從而挖掘建筑表現(xiàn)力的可能性。
　　本文對(duì)建筑進(jìn)行“轉(zhuǎn)換生成理論”下的語(yǔ)言學(xué)特征辨析，不在于追求普遍意義的理論建構(gòu)，而在于獲得一種“深層結(jié)構(gòu)到表層結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換”的方法論。運(yùn)用該方法論去解讀建筑，在豐富我們的建筑“轉(zhuǎn)換生成機(jī)制”儲(chǔ)備的同時(shí)，