機(jī)械設(shè)計(jì)外文翻譯--新型板式換熱器的優(yōu)化選型

1、中文 中文 3156 字畢業(yè)設(shè)計(jì) 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文 論文) 外文翻譯 外文翻譯外文題目 New plate heat exchanger optimization Selection譯文題目 新型板式換熱器的優(yōu)化選型 新型板式換熱器的優(yōu)化選型系部 機(jī)械系 機(jī)械系（見表 1）。 表 1 △tm，NTUp 的關(guān)系 △tm 大△tm 小NTUp 小NTUp 大NTUp 大NTUp 小△tm 的溫度變化大△tm 的溫度變化小板式換熱器的優(yōu)化設(shè)計(jì)計(jì)

2、算，就是在已知溫差比 NTUE 的條件下，合理地確定其型號(hào)、流程和傳熱面積，使 NTUp 等于 NTUE。 1.3 1.3 換熱過(guò)程和 換熱過(guò)程和 NTU NTU與供熱空調(diào)相關(guān)的換熱過(guò)程如下如示：⑴ 用蒸汽加熱水 ⑵ 水—水換熱a. 蒸汽 133→133℃ c. 一次水 65→60℃水 5→65℃（生活熱水） 二次水 45←40℃（采暖）b. 蒸汽 133→13

3、3℃ d. 一次水 14→9℃水 55→65℃（采暖） 二次水 13←7℃（制冷）e. 一次水 29→24℃ 二次水 26←21℃（制冷機(jī)的冷卻）以上 5 例工藝過(guò)程的 NTUp（見表 2）表 2 供熱空調(diào)工藝過(guò)程的 NTUp 過(guò)程 △tm NTUpa 133→133℃5→65℃ 94.86 （65－5）／94.86＝0.632b 133→133℃55→65℃

4、72.88 （65－55）／72.88＝0.13c 65→60℃ 45←40℃ 20.00 （45－40）／20＝0.25d 14→9℃ 13←7℃ 1.44 （13－7）／1.44＝4.17e 29→24℃ 26←21℃ 3.00 （26－21）／3＝1.671.4 1.4 板式換熱器和 板式換熱器和 NTU NTUENTUE 表示板式換熱器的能力，換熱器的面積是具有一定傳熱長(zhǎng)度的單位傳熱體 的組合，總傳熱長(zhǎng)度是單位長(zhǎng)度和流程數(shù)的乘積

5、。當(dāng) NTUE 是總數(shù)時(shí)，若每 1 流程數(shù)為 NTUe 時(shí)，則 NTUE＝n·NTUe（其中 n 是流程數(shù)）。當(dāng) NTUe＝NTUE＝NTUp 時(shí)，換熱器為單程。若 NTUe﹤NTUp 時(shí)，則換熱器應(yīng)為多流程，故設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)先預(yù)定 n。由于每種板片單程的 NTUe 值基本上是定值，如適合表 2 中 e 的流量為 25m3／h 的單程板式換熱器的 NTUe 為 17㎡。從 NTUe＝A·K／MC 可 知，當(dāng) NTUe 為定