外文翻譯--采用cfd錐流量計(jì)的特性研究頂角和上游漩渦對(duì)性能的影響 （譯文）

1、1畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）譯文部分原文著作（期刊）名稱：Study on the effect of vertex angle and upstream swirl on the performance characteristics of cone flowmeter using CFD作 者：R.K. Singh, S.N. Singh*, V. Seshadri原文出版單位：Department of Applied Me

2、chanics原文出版時(shí)間：April to June, 2009原文出版地點(diǎn)：New Delhi, India采用 采用 CFD CFD 錐流量計(jì)的特性研究頂角和上游漩渦對(duì)性能的影響 錐流量計(jì)的特性研究頂角和上游漩渦對(duì)性能的影響-----------------------------------------------------------------------------文章歷史：2007 年 5 月 24 號(hào)收錄； 2007

3、 年 9 月 14 號(hào)收錄在修訂版中；2008 年 12 月 2 號(hào)通過；-----------------------------------------------------------------------------關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：計(jì)算流體動(dòng)力學(xué)，錐流量計(jì)，流量系數(shù)，雷諾系數(shù)，進(jìn)氣渦流，錐體頂角摘要： 摘要：對(duì)于在給定條件下優(yōu)化流量計(jì)的設(shè)計(jì)，計(jì)算流體動(dòng)力學(xué)（CFD）是有突出的革命性的貢獻(xiàn)。通過 CFD 獲得的流通特性與實(shí)驗(yàn)

4、結(jié)果相比更具有廣泛性。在過去的研究中，CFD 軟件“FLUENT”被用于驗(yàn)證研究錐體頂角以及上游氣流渦流對(duì)錐體流量計(jì)性能的影響。不同頂角優(yōu)化的流量系數(shù)( )的值表明了流量系數(shù)值是獨(dú)立于雷諾系數(shù)并且會(huì)隨著頂角角 d C度的增加而減少。渦流的形式會(huì)擾動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)上游的氣流，但流量系數(shù)的值依然獨(dú)立于雷諾系數(shù)，其數(shù)值僅會(huì)受到渦流微弱影響。流體的縱截面表明現(xiàn)場(chǎng)回流區(qū)的一對(duì)對(duì)旋式漩渦是錐型下降氣流。下降氣流的流速分布在 5D 的距離后趨于穩(wěn)定。1.引言

5、引言由于管網(wǎng)鋪設(shè)條件的約束，工業(yè)用流量計(jì)常常受到很強(qiáng)的上游流體干擾。擾動(dòng)可能是流量計(jì)上游的壓力值、管道彎頭、管道配件、彎管等原因引起的。傳統(tǒng)的流量測(cè)量設(shè)備比如孔板流量計(jì)、轉(zhuǎn)子流量計(jì)、流量噴嘴等，因?yàn)橐笊嫌魏拖掠蔚淖钚≈本€長(zhǎng)度，而不能在這種條件下使用。多年來(lái)，在高強(qiáng)度的流動(dòng)擾動(dòng)條件下，錐型流量計(jì)已經(jīng)成為其中一種最佳選擇的流量測(cè)量設(shè)備。其錐型結(jié)構(gòu)和測(cè)壓接頭位置對(duì)外界震動(dòng)非常遲鈍。與其他的流量測(cè)量設(shè)備相比，錐型流量計(jì)有更好的復(fù)現(xiàn)性并且具有精

6、度流量測(cè)量高——3Symbols管道直徑 D錐直徑（最大值） d當(dāng)量錐直徑比率 ?雷諾數(shù) Re流體壓力密度 m ?工質(zhì)密度 f ?靜壓力 p流量系數(shù) d C排放率（kg/s） Q擾動(dòng)模型經(jīng)驗(yàn)常數(shù) ? ? ? C C C , , 2 1基于 和 的湍流普朗克系數(shù) ? ? ? , k k ?發(fā)電條件（動(dòng)能） k G膨脹波動(dòng)的影響 M Y渦流動(dòng)能 k函數(shù)值 M函數(shù)余值 i R連續(xù)相增加的量 m S歸一化因子 ? N S平均進(jìn)口速度量 avi

7、U平均速度 u速度擾動(dòng) u?整體速度 b u元件體積 V表面質(zhì)量流量（速度） f V縱坐標(biāo) X衰減系數(shù) ?擾動(dòng)耗散率 ?動(dòng)力粘度 ?渦流粘度（擾動(dòng)粘度） t ?kroneker 三角 ij ?上述文獻(xiàn)的研究重點(diǎn)闡述了CFD是一種設(shè)計(jì)流量測(cè)量?jī)x器的實(shí)用工具，用CFD驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)結(jié)果后，測(cè)量?jī)x器可以進(jìn)一步開發(fā)。現(xiàn)有文獻(xiàn)表明目前還沒有人研究錐頂點(diǎn)和渦流對(duì)錐型流量計(jì)性能的影響。流量計(jì)上游的各種干擾可能產(chǎn)生高強(qiáng)度的渦流并很可能對(duì)錐型流量計(jì)性能產(chǎn)生不利