外文翻譯--新mx外加劑對混凝土耐久性的影響(譯文）

1、中文 中文 3520 字新 MX 外加劑對混凝土耐久性的影響 外加劑對混凝土耐久性的影響 摘要 摘要：利用凍融循環(huán)，滲透性和化學(xué)侵蝕的試驗研究了用新混合的 MX 混凝土的性能。實驗結(jié)果表明， MX 能提高混凝土的耐久性。MX 最佳比例從 0.1 ％增加到 1％ ，混凝土的凍融后的抗壓強度增加 20％ - 50％ ，而彈性模量可提高 3.76- 5.64 倍。硫酸和硫酸鈉后20％ 的混凝土損失 0.4 ％MX 的分別下降 28 ％和 60

2、％，鹽酸實驗的混凝土的強度和重量損失 0.4 ％的 MX 都減去 5％硫酸鹽侵蝕。具體的有 1％的 MX 滲透率在 28 天后可通過30％以上。 MX 通過 MIP 負溫度特性，并分析具體組成和顯微結(jié)構(gòu)的研究表明，熱傳導(dǎo)的抗拒，延遲了在混凝土孔溶液的凝固過程，另外由于 MX 的加入，混凝土的孔結(jié)構(gòu)，與 MX得到改善，從而改善了耐久性。基于此研究中，提出了 MX 的電阻模型阻止的熱量和質(zhì)量傳遞，以及混凝土用的 MX 的耐久性提高的機理來進

3、行說明。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞： MX 耐久性外加劑;強度損失的比率;負溫度特性1.介紹 介紹現(xiàn)在人們更注重研究對混凝土在惡劣環(huán)境中的耐用性。成功研制了很多具有不同的功能，能滿足不同環(huán)境下的耐久性要求的新的外加劑。但是，這些新的外加劑只針對具體的一些特殊的混凝土的耐久性。所以，它們在工程中的應(yīng)用受到限制。這是顯著開發(fā)一個新的化學(xué)外加劑以較低的成本和較高的性能（提高混凝土的綜合耐久性） ，特別是對西部大開發(fā)和青海 - 中國的青藏鐵路建 設(shè)。研

4、究古建筑物，構(gòu)筑物，如南京，賀州市古城墻，大連古電池，福建紅古土壤土圍子，表明桐油，糯米液和楊桃藤液中加入石灰砂漿可增加古代的耐久 性建筑物和構(gòu)筑物。據(jù)對樹脂混凝土和有機 - 無機水泥基復(fù)合古老的天然植物 應(yīng)用及存在的理論知識的成功經(jīng)驗，反復(fù)換檔的各種天然植物樹脂進行搶修， 一種新的 MX 外加劑的混凝土耐久性的制備方式堿分辨率法和水熱合成。 MX 是一種水溶性樹脂。它是一種粘性黃色液體。其密度為 1.07，表面張力為0.0006N/平

5、方厘米。它是一種非引氣劑與還原水（水還原：6％-7％） 。通過使 用抗凍融，抗?jié)B性，化學(xué)侵蝕性，XRD 和 MIP 的耐用性增強 MX 的特性進行了研 究。2.實驗 實驗用于實驗的原料列示如下：水泥： ASTM 1 型來自香港，從華新洋灰公司其物理性質(zhì)如下：相對密度： 3.15 ， 3.10 ;比表面積： 385㎡/Kg， 350385㎡/Kg。細骨料：粉碎石灰石;最大粒 徑： 1Omm ;壓碎值： 9 ％ ;相對密度： 2.5

6、7 。水：自來水。為了說明的 MX 對混凝土耐久性的明顯影響，使用必不可少水泥/水的比例為 0.6。為了使鹽結(jié)晶3.2 化學(xué)侵蝕性 化學(xué)侵蝕性對于化學(xué)侵蝕的抗性試驗混凝土用的 MX ，化學(xué)介質(zhì)的濃度應(yīng)該增加。 MX對混凝土的耐化學(xué)性的影響，全面的損失率在強度和重量前和攻擊后評估。實驗方法如下?；炷猎嚰髁?AOD 治愈飽和石灰水 28 天。其中的三個分別放入 5 ％硫酸溶液， 5％鹽酸溶液和 10％ 硫酸鈉溶液，分別。其他三個樣品均治