外文翻譯---爆破在巖巷掘進中的應(yīng)用及井巷支護

1、- 1 -本科畢業(yè)論文外文翻譯外文譯文題目（中文）：爆破在巖巷掘進中的應(yīng)用及井巷支護 爆破在巖巷掘進中的應(yīng)用及井巷支護學(xué) 院: 理學(xué)院專 業(yè): 工程力學(xué)學(xué) 號: 200807152043學(xué)生姓名 學(xué)生姓名: 劉順江指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師: 鐘冬望日 期: 二○一二年四月- 3 -強度降低。但這種效應(yīng)非常小，因為采礦 的時候周圍溫度變化小。加壓的速度增加，使巖石強度顯著增加。 巖石具有影響其破碎方式的方向性。這體現(xiàn)在巖

2、石的結(jié)構(gòu)上，包括集合巖石 組分的結(jié)構(gòu)或形狀以及巖石的物理特性或機械特性巖石的結(jié)構(gòu)不僅與礦物組分 的方向及其薄弱面有關(guān)，而且與其非連續(xù)性、微觀裂隙和孔隙 的構(gòu)造有關(guān)。在現(xiàn)場，節(jié)理和層理對破巖有很大影響。人們經(jīng)常綜合利用巖石的 物理性質(zhì)(密度、壓痕，硬度、磨蝕硬度、孔隙度)和機械性質(zhì)，來謀取更好的破 巖效果。1.2 炮眼裝藥方法炮眼裝藥的方式可根據(jù)所采用的炸藥是藥卷或散裝而有所不同。 最古老的裝 藥方法是用炮棍裝藥，這種方法至今仍廣泛

3、使用。在過去二十年中，壓風裝藥器 已被采用，這些裝藥器既提高裝藥效率，同時又改進裝藥密度，因此炮眼的利用 率較高。近幾年來采用了半自動裝藥器，主要用于井下作業(yè)。裝填散裝藥的壓風 裝藥器也已大規(guī)模地投入使用。 就漿狀炸藥而論， 已發(fā)明了一些專用的泵送方法， 這種方法對于大孔徑炮眼的裝藥能力實際上是很高的。 炮棍必須用木或塑料做成。但炮棍與鉆孔相比不能做得太粗，因為這在裝藥 作業(yè)中有可能捅壞和損壞導(dǎo)火索或電雷管腳線。用炮棍裝藥時，