土木工程外文翻譯---lhc土建著作中的cern 在大型工程項(xiàng)目中的作用

1、中文 中文 4380 字畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯題 目 LHC 土建著作中的 CERN 在 大型工程項(xiàng)目中的作用 學(xué) 院 土木建筑學(xué)院 專 業(yè) 土木工程 班 級(jí) 土木 0601 學(xué) 生 學(xué) 號(hào) 指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師 二〇一〇

2、年 三月二十九 日- 3 -package 3 to a joint venture of Brown package 2 to the Spanish/Italian jointventure comprising Dragados and Seli; and package 3, excluding Injection Tunnel TI8, to the Anglo- French consortium of Taylor Wo

3、odrow, Amec and Spie Batignolles. The construction contract for Injection tunnel TI8 will be placed on the Swiss market only.2. TYPES OF CONSTRUCTION CONTRACTS:One of the critical factors for the success of the procureme

4、nt and subsequent management of largeconstruction projects is the Contract strategy, i.e., the type of Contract to adopt. Knowing thatCERN’s past experience in this field was not entirely successful and given CERN’s char

5、acteristics in terms of organization and work procedures, we were able to identify several potential weaknesses in CERN that could undermine our position as Employer (client). It was obvious that this potential weakness

6、should be removed from the Contract.The Contract is a document that defines the ‘Scope of Services’ and is composed by two interdependent parts: (i) the Legal and Commercial Section, entitled the Form of Contract, and (i

7、i) the Technical Section. The Technical Section is where the ‘Scope of Services’ or the ‘Product’ is fully described in terms of layout, specifications, requirements, planning and risks. In the Form of Contract are state

8、d the Contract management rules, the role and interfaces of each party and where is allocated the inherent Contract risk.Several types of Contracts are commonly used in the construction industry: (i) Cost-plus Contracts,

9、 which contractors are reimbursed for the direct construction costs plus an agreed profit premium (usually a percentage of the direct construction costs); (ii) Re-measurement Contracts, based on a Bill of Quantities and

10、a series of unit rates; (iii) Alliance Contracts, based on performance and goals in order to make the contractor an active and interested party in the overall success of the project, and (iv) Turn-key Contracts in which

11、the total contract price is a lump sum.These different types of Contracts are associated with different contract risks. In a Cost-plus Contract, the employer bears almost all the Contract risk. In a Re-measurement Contra

12、ct, contractors assume the part of the risk associated with the organization, methods and means of the construction activity/process. In an Alliance Contract, contractors assume not only the risk associated with the Re-m