一個(gè)權(quán)限的難題：android智能手機(jī)上安裝應(yīng)用程序的權(quán)限外文翻譯

1、畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文資料翻譯 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文資料翻譯系 部： 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)系 專 業(yè)： 計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)（專升本）姓 名： 學(xué) 號(hào)： 外 文 出 處：IEEE International Conference onComputer and Information

2、 Technology指導(dǎo)老師評(píng)語(yǔ)： 指導(dǎo)老師評(píng)語(yǔ)：簽名：年 月 日一個(gè)權(quán)限的難題：Android 智能手機(jī)上安裝應(yīng)用程序的權(quán)限2就必須花費(fèi) 25 的手續(xù)費(fèi)來(lái)開(kāi)通自己的個(gè)人賬號(hào)，通過(guò)上傳自己的應(yīng)用程序軟件，并從中獲取利潤(rùn)。當(dāng)然，Android 市場(chǎng)是不會(huì)去檢查你的應(yīng)用程序到底包含哪些基本信息。然而，這對(duì) Android 用戶是非常不利的。對(duì)此谷歌來(lái)完成這項(xiàng)保護(hù)Android 手機(jī)用戶的任務(wù)。通過(guò)調(diào)查我們提供給 Andro

3、id 用戶兩種安裝選擇。1.你是否愿意安裝此軟件到你的手機(jī)上？2.你是否信任開(kāi)發(fā)商去訪問(wèn)你的個(gè)人信息？通過(guò)我們的走訪調(diào)查可知，大部分的 Android 手機(jī)用戶都希望應(yīng)用程序提供詳細(xì)的權(quán)限安裝問(wèn)題，并表示這是對(duì)于手機(jī)安全性的一個(gè)必不可少的環(huán)節(jié)。Android用戶還提出應(yīng)該由用戶自己選擇什么時(shí)候彈出權(quán)限消息提示框，這樣做的目的是為了減少給客戶到來(lái)不必要的麻煩。2 相關(guān)工作 相關(guān)工作雖然 Android 手機(jī)僅僅只是在 2008 年發(fā)布后的

4、不久誕生的，但是有一個(gè)重要的工作需要我們?nèi)ネ瓿傻?，那就是學(xué)習(xí) Android 手機(jī)的權(quán)限安全性問(wèn)題。提出這個(gè)重要的理論依是根據(jù)對(duì) Android 手機(jī)運(yùn)行的安全性或者提高系統(tǒng)的安全性能出發(fā)的。Eyck 的相關(guān)的工作主要是研究 Android 系統(tǒng)的安全性和面向用戶權(quán)限之間的差異化，重點(diǎn)分析在 Android 用戶關(guān)閉手機(jī)的時(shí)候，通過(guò)權(quán)限請(qǐng)求消息與手機(jī)之間建立通信功能。Vida 的主要工作是研究如何讓 Android 應(yīng)用程序接受請(qǐng)求權(quán)限

5、，通過(guò)研究后來(lái)發(fā)現(xiàn)，權(quán)限存在一個(gè)“權(quán)限危機(jī)”的現(xiàn)象。由于 Android 提供的 API 文檔接口與用戶實(shí)際接受的應(yīng)用程序請(qǐng)求消息無(wú)法建立連接，所以這就是開(kāi)發(fā)人員現(xiàn)在面臨的一個(gè)主要難題。 Felt 主要工作是揭秘 Android 權(quán)限的工作原理，試圖進(jìn)一步解釋權(quán)限的開(kāi)發(fā)商為什么要怎么開(kāi)發(fā)。然而，無(wú)論是最終用戶探討這些應(yīng)用程序權(quán)限的理解。在我們的工作調(diào)查中發(fā)現(xiàn)雖然 Android 手機(jī)用戶明明知道安裝一個(gè)應(yīng)用程序可能存在風(fēng)險(xiǎn)或者病毒，但

6、是還是有很多 Android 用戶試圖為自己找借口忽略這些安裝權(quán)限消息提示框，常常抱怨為什么安裝一個(gè)應(yīng)用程序軟件要怎么多麻煩的權(quán)限消息提示框。另一些人看待Android應(yīng)用程序權(quán)限問(wèn)題的態(tài)度是：試圖去簡(jiǎn)化應(yīng)用程序權(quán)限的安裝過(guò)程或者跟其他智能手機(jī)對(duì)比安裝權(quán)限的過(guò)程。通過(guò)Android用戶的反饋信息我們可以得出一個(gè)結(jié)論：Android應(yīng)用程序權(quán)限安裝的過(guò)程中提供了全面的安裝信息給Android手機(jī)用戶，然而Android用戶對(duì)這些提供的信息