咱兜陣來(lái)學(xué)臺(tái)語(yǔ)-高雄市光武國(guó)小

1、咱歡喜來(lái)學(xué)臺(tái)語(yǔ),十二生相,恁甘知影這是啥聲音？,zap8 ji7 srN1 sioN3 十 二 生 相ㄗㄚㄅ8 ㄖ1 7 0ㄙㄝ1 0ㄒ1 ㄛ3,it4 cu2 cat8 a2 mia5 ji7 gu5 sai2

2、 le5 hiaN1一 鼠 賊 仔 名 ， 二 牛 駛 犁 兄 ，1ㄉ4 ㄘㄨ2 ㄘㄚㄉ8 ㄚ2 ㄇ1ㄚ5 ㄖ17 πㄨ5 ㄙㄞ2 ㄌㄝ5 0ㄏ1ㄚ1,saN1 hoo2 peh4 suaN1

3、 phiaN5 si3 thoo3 iu5 tang1 kiaN1 三 虎 爬 山 坪 ， 四 兔 遊 東 京 ，0ㄙㄚ1 ㄏㄛ2 ㄅㄝㄏ4 0ㄙㄨㄚ1 0ㄆ1ㄚ5 ㄒ13 ㄊㄛ3 1ㄨ5

4、 ㄉㄤ1 0ㄍ1ㄚ1,goo7 ling5 hong5 te3 mia7 lak8 zua5 hoo7 lang5 kiaN1五 龍 皇 帝 命 ， 六 蛇 互 儂 驚 ，πㄛ7 ㄌ1ㄥ5 ㄏㄛㄥ5 ㄉㄝ3 ㄇ

5、1ㄚ7 ㄌㄚㄍ8 ㄗㄨㄚ5 ㄏㄛ7 ㄌㄤ5 ㄍ1 ㄚ1,cit4 be2 zau2 ping1 iaN5 peh4 ioN5 ziah8 cau2 nia2七 馬 走 兵 營(yíng) ， 八 羊 食 草 嶺

6、 ，ㄑ1ㄉ4 萬(wàn)ㄝ2 ㄗㄠ2 ㄅ1ㄥ1 01ㄚ5 ㄅㄝㄏ4 01ㄛ5 ㄐ1ㄚㄏ8 ㄘㄠ2 ㄋ1ㄚ2,Kau2 kau5 peh4 ciu7 thau5 zap8 ke1 thi5 saN1

7、 siaN1九 猴 爬 樹 頭 ， 十 雞 啼 三 聲 ，ㄍㄠ2 ㄍㄠ5 ㄅㄝㄏ4 ㄑ1ㄨ7 ㄊㄠ5 ㄗㄚㄅ8 ㄍㄝ1 ㄊ15 0ㄙㄚ1 0ㄒ1ㄚ1,zap8 it4 kau2 a2 koo3 bng5

8、 tiaN5 十 一 狗 仔 顧 門 埕 ，ㄗㄚㄅ8 1ㄉ4 ㄍㄠ2 ㄚ2 ㄍㄛ3 萬(wàn)ㄥ5 0ㄉ1ㄚ5,zap8 ji7 ti1 si7 cai3 to1 a2 mia7 十 二 豬 是 菜 刀 仔 命 。ㄗㄚㄅ8 ㄖ

9、1 7 ㄉ11 ㄒ1 7 ㄘㄞ3 ㄉㄜ1 ㄚ2 ㄇ1ㄚ7,認(rèn)識(shí)十二生肖,cu2鼠ㄘㄨ2,gu5牛πㄨ5,hoo2 虎ㄏㄛ2,Thoo3 兔ㄊㄛ3,Ling5 龍ㄌ1ㄥ5,Zua5 蛇ㄗㄨㄚ5,認(rèn)識(shí)十二生肖,be2 馬萬(wàn)ㄝ2,ioN5 羊01ㄛ5,kau5 猴ㄍㄠ5,ke1雞 ㄍㄝ1,kau2 狗ㄍㄠ2,ti1豬ㄉ11,延伸活動(dòng) ─

10、 眼明手快,§ 規(guī)則說(shuō)明1.四人為一組。2.每人有12生肖圖卡一套。3.不需照順序排列。4.四人同時(shí)翻牌，若有與自己相同的圖卡， 必須喊出此動(dòng)物圖卡名稱，速度慢者所有圖卡歸其所有。5.釋出手中所有圖卡者，即獲勝。,俚語(yǔ)教學(xué),比喻聽攏嘸。,＊ 鴨仔聽雷,→,＊ 飼貓鼠咬布袋,→,比喻吃裡扒外。,＊ 歪嘴雞想欲食好米,→,比喻不自量力。,光武團(tuán)隊(duì),教學(xué)者：巫俊賢教案編寫：郭怡伶、陳筑莛、許鈺莉、林慧君資料蒐集：