在華事務(wù)擔(dān)保書

1、在華事務(wù)擔(dān)保書在華事務(wù)擔(dān)保書LETTEROFGUARDIAN擔(dān)保人申明擔(dān)保人申明GuardiansAffirmation本人愿意作為（國籍）留學(xué)生（姓名）在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)學(xué)習(xí)期間的事務(wù)擔(dān)保人，并擔(dān)保如下事項：Iamwillingtobetheguardianof(nameofthestudent)from(nationality)duringhisherstudyattheUniversityofInternationalBusine

2、ssEconomics(UIBE)herebyaffirmthefollowingterms:1監(jiān)督該生不做來華學(xué)習(xí)目的以外的活動并遵守中國的法律；TosupervisethestudenttomakesurethatheshewillabidebythelawsofChinesegovernmentwillnotengageinanyillegalactivity.2督促該生努力學(xué)習(xí)并遵守學(xué)校的各項規(guī)章制度；Toensurethatt

3、hestudentwillstudyhardobserveallrulesregulationsofUIBE.3督促該生按時繳納各項費用，如該生不能支付將由本人負(fù)責(zé)支付；ToensurethatthestudentwillpayontimetheexpensesrequiredoncehesheisunabletodoitIwillbeartheexpenses.4負(fù)責(zé)該生在校學(xué)習(xí)期間發(fā)生事故的處理工作。Toberesponsiblef

4、anyunexpectedeventthathappensduringhisherstayatUIBE.擔(dān)保人擔(dān)保人資料GuardiansInfmation姓名Name性別Gender年齡Age國籍Nationality與被擔(dān)保學(xué)生關(guān)系Relationshipwiththestudent工作單位Company電話Tel傳真Fax家庭住址HomeAddress電子郵件Email簽名Signature日期Date有關(guān)有關(guān)說明(Notes):

5、1凡與此學(xué)生有關(guān)系的成年人或合法機構(gòu)，無論在中國境內(nèi)還是境外，均可作為該生的擔(dān)保人；TheguardianofafeignstudentatUIBEcouldbeanindividualadultanganization.TheguardianmaybeinsideoutsideofChina.2擔(dān)保人記錄應(yīng)如實填寫，并需附有擔(dān)保人有效證件的復(fù)印件。Alloftheaboveinfmationmustbeaccuratecomplete

6、.acopyoftheguardiansIDpassptmustbeprovidedtogetherwiththisletter.在華事務(wù)擔(dān)保書在華事務(wù)擔(dān)保書LETTEROFGUARDIAN擔(dān)保人申明擔(dān)保人申明GuardiansAffirmation本人愿意作為（國籍）留學(xué)生（姓名）在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)學(xué)習(xí)期間的事務(wù)擔(dān)保人，并擔(dān)保如下事項：Iamwillingtobetheguardianof(nameofthestudent)from(

7、nationality)duringhisherstudyattheUniversityofInternationalBusinessEconomics(UIBE)herebyaffirmthefollowingterms:1監(jiān)督該生不做來華學(xué)習(xí)目的以外的活動并遵守中國的法律；TosupervisethestudenttomakesurethatheshewillabidebythelawsofChinesegovernmentwill

8、notengageinanyillegalactivity.2督促該生努力學(xué)習(xí)并遵守學(xué)校的各項規(guī)章制度；ToensurethatthestudentwillstudyhardobserveallrulesregulationsofUIBE.3督促該生按時繳納各項費用，如該生不能支付將由本人負(fù)責(zé)支付；Toensurethatthestudentwillpayontimetheexpensesrequiredoncehesheisunabl

9、etodoitIwillbeartheexpenses.4負(fù)責(zé)該生在校學(xué)習(xí)期間發(fā)生事故的處理工作。ToberesponsiblefanyunexpectedeventthathappensduringhisherstayatUIBE.擔(dān)保人擔(dān)保人資料GuardiansInfmation姓名Name性別Gender年齡Age國籍Nationality與被擔(dān)保學(xué)生關(guān)系Relationshipwiththestudent工作單位Company

10、電話Tel傳真Fax家庭住址HomeAddress電子郵件Email簽名Signature日期Date有關(guān)有關(guān)說明(Notes):1凡與此學(xué)生有關(guān)系的成年人或合法機構(gòu)，無論在中國境內(nèi)還是境外，均可作為該生的擔(dān)保人；TheguardianofafeignstudentatUIBEcouldbeanindividualadultanganization.TheguardianmaybeinsideoutsideofChina.2擔(dān)保人記錄應(yīng)