出入境卡翻譯

1、1出入境卡翻譯1.出境卡(departurecard)◎DepartureCard(出境卡)1.FullnameasitappearsinPasspt(護(hù)照上的英文名字)2.PassptNo(護(hù)照號(hào)碼)3.Nationality(國家)4.Sex□Male□Female(性別Male:男Female:女)5.Numberofpersonstravelingonthispasspt(此次旅游人數(shù))6.Categy&LastpermitNo

2、7.PermitExpiryDate是給當(dāng)?shù)鼐用癯鼍硶r(shí)填的2.入境卡(arrivalcard)◎ArrivalCard(入境卡)1.FullnameasitappearsinPasspt(護(hù)照上的英文名字)2.Nationality(國家)3.CountryofBirth(出生地)4.DateofBirth(出生年月日)5.PassptNo(護(hù)照號(hào)碼)6.Placeofissue(護(hù)照發(fā)行地)7.DateofExpiry(護(hù)照到期日)8

3、.PlaceofResidence(CityStateCountry)(居住地)9.Numberofpersonstravelingonthispasspt(此次旅游人數(shù))10.Travelingongrouptour□Yes□No(團(tuán)體旅游嗎)11.Sex□Male□Female(性別Male:男Female:女)12.LastplaceofEmbarkation(入境之前到過的國家)13.NextDestination(下一個(gè)目的地

4、)14.ModeofarrivalAir□FlightNo…………Sea□Ship’sname………………(抵達(dá)方式飛機(jī)□航班………………船□船名……………………)15.Lengthofstay(days)(停留天數(shù))16.Purposeofvisit：Holiday□Transit□Employment□Business□Official□Other………………□(旅游目的度假□轉(zhuǎn)機(jī)□工作□貿(mào)易□公務(wù)□其它……………□)17.Addr

5、essinMaldives(落腳處)18.Singatureofthepassptholder(護(hù)照持有者請(qǐng)簽名)19.Categy&LastpermitNo20..PermitExpiryDate是給當(dāng)?shù)鼐用袢刖硶r(shí)填的3.健康信息(healthinfmation)1.Fullname(Useblockletters)(請(qǐng)用正體書寫全名，當(dāng)然是指英文)2.Nationality(國家)3.□Male□Female(性別Male:男Fem

6、ale:女)4.PassptNo(護(hù)照號(hào)碼)3大號(hào)：large；中號(hào)：medium；小號(hào)：small紀(jì)念品：Souvenir行李：Baggage，Luggage托運(yùn)的行李：Checkedbaggage行李領(lǐng)取處：Baggageclaimarea隨身行李：Carryonbaggage行李牌：BaggageTag行李推車：LuggageCart退稅處：Taxfreerefund盥洗室（廁所）：Lavaty，washroom，toilet使用

7、中：Occupied空閑：Vacant男（女）空服員：Steward（Stewardess）機(jī)內(nèi)免稅販賣：InFlightSales錢幣兌換常用詞匯外幣兌換店：CurrencyExchangeShop匯率：Exchangerate旅行支票：Travelerscheck手續(xù)費(fèi)：Commission自由行英語1、情景：在機(jī)場入境與出境1)直抵馬爾代夫機(jī)場2)中國出發(fā)中途轉(zhuǎn)機(jī)主要經(jīng)停點(diǎn)：馬來西亞吉隆坡機(jī)場、新加坡樟宜國際機(jī)場、斯里蘭卡科倫坡國

8、際機(jī)場1.1檢查護(hù)照CheckPasspt常用句型CustomOfficer：MayIseeyourpassptpleaseWhereareyoustaying麻煩請(qǐng)給我你的護(hù)照。將在那兒住宿Guest：HereismypassptHereitis.這是我的護(hù)照。IwillstayatHotel.【計(jì)劃轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)在第三方簽證國留宿】我將住在飯店。Imjustpassingthroughgetaround.【轉(zhuǎn)念想到轉(zhuǎn)機(jī)城市作短暫觀光】我只是