美英和英英區(qū)別

1、漢英美飛機(jī)飛機(jī)aeroplaneaeroplaneairplaneairplane航空郵件航空郵件airpostairpostairmailairmail對(duì)…………（人）生氣（人）生氣angryangrywithwithangryangryatat垃圾箱垃圾箱ashbinashbin(dustbin)(dustbin)ashcanashcan秋autumnautumnfallfall面包店面包店bakerybakerybakehouse

2、bakehouse紙幣紙幣(bank)note(bank)note(bank)bill(bank)bill理發(fā)廳理發(fā)廳barber“sbarber“sshopshopbarberbarbershopshop浴盆浴盆bathbathbathtubbathtub浴室浴室bathroombathroombathbath寢具寢具bedclothesbedclothescoverscovers餅干餅干biscuitbiscuitcrackercr

3、acker百葉窗百葉窗blindblindshadeshade公寓公寓blockblockofofflatsflatsapartmentapartmenthousehouse宿舍宿舍boardingboardinghousehousedmitydmity預(yù)約預(yù)約bookingbookingreservationreservation售票處售票處bookingbookingofficeofficeticketticketofficeoff

4、ice長(zhǎng)筒鞋長(zhǎng)筒鞋bootbootshoeshoe圓頂黑色高帽圓頂黑色高帽bowlerbowlerderbyderby褲子的吊帶褲子的吊帶bracesbracessuspenderssuspenders小憩時(shí)間小憩時(shí)間breakbreakrecessrecess中途下車(chē)中途下車(chē)breakbreakone“sone“sjourneyjourneystopstopoverover白洋布、印花布白洋布、印花布calicocalicoprint

5、edprintedclothcloth旅行隊(duì)，篷車(chē)旅行隊(duì)，篷車(chē)caravancaravantrailertrailer客車(chē)客車(chē)carriagecarriagecoachcoach游覽車(chē)游覽車(chē)abancabancsightseeingsightseeingbusbus藥局藥局chemist“schemist“sshopshopdrugstedrugste支票支票chequechequecheckcheck衣柜衣柜chestdrawersc

6、hestdrawersbureaubureau教名教名ChristianChristiannamenamefirstfirstnamename電影院電影院cinemacinemapicturepicturehousehouse寄物處，衣帽間寄物處，衣帽間cloakroomcloakroomcheckroomcheckroom光頭光頭closeclosecropcropcrewcrewoutout衣夾衣夾clothespegclothes

7、pegclothespinclothespin公共汽車(chē)公共汽車(chē)coachcoachbusbus雄雞雄雞cockcockroosterrooster棺材棺材coffincoffincasketcasket魔術(shù)師魔術(shù)師conjurconjurmagicianmagician蒸汽鍋蒸汽鍋cookercookerstovestove谷物谷物cncngraingrain棍棒棍棒coshcoshblackjackblackjack爭(zhēng)價(jià)，還價(jià)爭(zhēng)價(jià)，還

8、價(jià)hagglehaggledickerdicker一半一半halfhalfaahalfhalf門(mén)廳，回廊門(mén)廳，回廊hallhallhallwayhallway長(zhǎng)筒靴長(zhǎng)筒靴highhighbootbootbootboot休假休假holidayholidayvacationvacation旅館的侍者旅館的侍者h(yuǎn)otelhotelpagepagebellboybellboy有病的有病的illillsicksick旅館主人旅館主人innkeep

9、erinnkeeperinnholderinnholder演出休息時(shí)間演出休息時(shí)間intervalintervalintermissionintermission鐵器店鐵器店ironmonger“sironmonger“shardwarehardwaresteste水罐水罐jugjugpitcherpitcher街道的邊石街道的邊石kerbkerbcurbcurb郵票，印花稅票郵票，印花稅票labellabelstickersticke

10、r標(biāo)簽標(biāo)簽labellabeltagtag化妝室化妝室ladies“l(fā)adies“cloakroomcloakroompowderpowderroomroom地崩，山崩地崩，山崩lsliplsliplslidelslide廁所廁所lavatylavatywashroomwashroom電梯，升降機(jī)電梯，升降機(jī)liftliftelevatelevat鐵路鐵路linelineroadroad寄宿者寄宿者lodgerlodgerroomerr

11、oomer卡車(chē)卡車(chē)lrylrytrucktruck西裝西裝loungeloungesuitsuitsacksackcoatcoat行李行李luggageluggagebaggagebaggage主要街道，大路主要街道，大路mainmainroadroadhighwayhighway玉米玉米maizemaizecncn汽車(chē)汽車(chē)(mot)car(mot)carauto(mobile)auto(mobile)市政廳市政廳municipalmu

12、nicipalofficeofficecitycityhallhall音樂(lè)廳，演藝館音樂(lè)廳，演藝館musicmusichallhallvarietyvarietyhousehouse棉布棉布muslinmuslincalicocalico零naughtnaughtnoughtnoughtzerozero通訊社通訊社newsagentnewsagentnewsdealernewsdealer單據(jù)夾單據(jù)夾notecasenotecasebi