模具英語

1、自鉚selfchinching全周壓毛邊allroundburr平頭拉釘setheadrivet表面處理finish定位銷dowelpin掛鉤hook平頭鉚釘closedendrivet焊接線weldline塑料固定栓fastenerplasticpushtype壓合膠粘劑pressuresensitiveadhesive尼龍綁帶tiewrapnylon五金件hardware泡棉靜電導片gasketfoamemi貼紙labeling鈹銅

2、靜電導片gasketbeckemi烤漆paint圓頭螺釘buttonheadscrew電鍍plating平頭螺母nutflush銘板nameplate平齊自鉚flushselfclinching包裝packing緊固螺絲fixscrew鐵材零件sheetmetalparts組裝assembly塑料零件plasticparts凹陷頂針sinkmark壓邊鉚釘openendrivet插孔jack彈簧螺絲caps度thick文字記號act半沖

3、孔springslice角cner基座chassis自鎖螺母nutselfclenching承座bracket軸肘式鉚接togglelock承架hsing卡尺caliper下蓋base打印字模stampletter去毛邊deburr反面farside正面inside下料blank(blanking)去除remove量具measuringtools板規(guī)plategauge比例規(guī)proptionaldividers標準規(guī)stardgauge

4、齒輪規(guī)geartoothgauge丁字尺tsquare分線規(guī)dividerdividers鋼尺steelrule工作量規(guī)wkinggauge厚薄規(guī)feeler(gauge)角尺anglesquare角規(guī)anglegauge金屬卷尺metallictape卡尺caliperscaliper刻度尺graduationruler塊規(guī)gauge(block)量規(guī)gauge螺距規(guī)screwpitchgauge螺紋千分尺screwmicromete

5、r內(nèi)徑千分尺micrometerinsidecaliperinsidemicrometer內(nèi)卡鉗insidecaliper皮尺tape(measure)平面規(guī)surfacegauge千分表dialindicat千分尺micrometer曲尺carpenterssquare三角尺setsquare深度千分尺micrometerdepthgaugedepthmicrometer橢圓規(guī)ellipsograph外徑千分尺outsidemicro

6、meter外卡鉗outsidecaliper隙規(guī)gap(clearance)gauge線規(guī)wiregauge斜角規(guī)bevelsquare游標卡尺verniercaliper圓規(guī)compasses折尺foldingpocketmeasure(ruler)直尺straightedge中心規(guī)centregauge錐度規(guī)tapergauge組合角尺combinationset其它用語OTHER圓角半徑filletradius雙點沖床兩點壓力機t

7、wopointpress(金屬)支撐板tiestrap基座subplate沉頭孔沉孔counterbesets中間導柱模架centerpillar[Post]sets精沖模架fineblankingdiesets滑動導向模架slidingguidediesets滾動導向模架antifrictionbearingdiesets通用模架universaldiesets標準模架stardmouldbases工作零件wkingelements定

8、位零件locatingelements壓料卸料零件elementsfclampingstripping導向零件guideelements固定零件retainingelements凸模punch凹模matrix凸凹模punchmatrix鑲件拼塊section定位銷locating[gauge]pm定位板locatingplate擋料銷stopping導正銷pilotpin導料板stockguiderail定距側(cè)刃pitchpunch側(cè)刀

9、擋塊stopblockfpitchpunch始用擋料銷fingerstoppingblock側(cè)壓板sidepushplate限位塊limitedblock限位柱limitedpost卸料板stripperplate推件塊eject推桿ejectpin推板electplate連接推扦ejecttierod打桿knockoutpin頂件塊kicker頂桿kickerpin卸料螺釘stripperbolt拉桿tierod托桿pressure[

10、cushion]pin托板suppting[Pressure]plate廢料切斷刀scrapcutter彈頂器cushion承料板stocksupptingplate壓料板pressureplate壓邊圈blankholder齒圈壓板serratedring導柱guidepillars[post]導套guidebushes導板guideplate滑板slideplate耐磨板wearplate彈壓導板springguideplate鋼球

11、保持圈cage上模座punchholder[uppershoe]下模座dieholder[lowshoe]凸模固定板punchplate凹模固定板matrixplate墊板backingplate側(cè)型芯side[slide]ce螺紋型芯threadplug[threadedce]螺紋型環(huán)threading[threadedcavity]嵌件(fmoulding)澆口套spruebush[spruebushing)分流錐spreader加

12、料腔loadingchamber[transferpot]柱塞fce[pot]plunger拉料桿spruepuller鉤形拉料桿spruepullerzshaped球頭拉料桿spruepullerballheaded圓錐頭拉料桿spruepullerconicalheaded分流道拉料桿runnerpuller[runnerlockpin]支承柱supptpillar支架ejecthousing[mouldbaseleg]斜銷angl

13、epin[fingercam]滑塊slide[camslide滑塊導板slideguidestrip楔緊塊heel[wedge]block彎銷doglegcam.斜滑塊angledliftsplits帶頭導柱guidepillarstraight[straightleaderpin]帶肩導柱guidepillarshouldered[shoulderleaderpin]推板導住ejectguide直導套guidebushstraight