外文翻譯(中文)可持續(xù)發(fā)展_水泥生產(chǎn)的另外一個概念

1、<p><b>　　中文2778字</b></p><p>　　出處：International Workshop on Sustainable Development and Concrete Technology. School of Civil Engineering, Tsinghua University, Beijing. 2004, 100084: 103-112&l

2、t;/p><p>　　可持續(xù)發(fā)展: 水泥生產(chǎn)的另外一個概念</p><p>　　Huizhen L, Peiyu Y</p><p><b>　　摘要：</b></p><p>　　水泥現(xiàn)狀,：在中國的水泥生產(chǎn)上，水泥的生產(chǎn)是有利于另外新性能的混凝土在水泥行業(yè)和可持續(xù)發(fā)展的必選擇。一些操作過程的具體可以移動到工廠。它可以優(yōu)化

3、多膠凝材料體系的組成和性能用于備用混凝土。三個問題必須考慮生態(tài)新水泥水化特點:(1)特種水泥,(2)微粒的尺寸新型水泥的分布(3)化學(xué)外加劑相容性液壓成分的新型水泥。一些新性質(zhì)的方法和標(biāo)準(zhǔn)提高必須開發(fā)利用這種新水泥。</p><p><b>　　1。介紹</b></p><p>　　在中國開發(fā)的高摻量粉煤灰混凝土。典型的例子是應(yīng)用項目高性能混凝土深圳地鐵隧道(3)。地

4、下深圳土壤侵蝕介質(zhì)中包含如SO4。這不但能滿足混凝土橋耐久性設(shè)計的要求和深圳地鐵結(jié)構(gòu)。大量的礦物摻合料混凝土首先清華大學(xué)。一個完完全全的部分是建于1999年調(diào)查,力學(xué)性能及現(xiàn)實的可能性耐用的這種新型的具體表現(xiàn)用于沿海環(huán)境潮濕的天氣?？箟簭姸仍O(shè)計C30。配合比是:普通硅酸鹽水泥混凝土的PO-42.5(含不到15%礦物摻料)180公斤/立方米、粉煤灰180公斤/立方米,地面造粒高爐渣80公斤/立方米,高達0.42的W / B。這顯示出卓越的

5、混凝土工作性、機械性能和耐久性。</p><p>　　良好的高性能混凝土特性已經(jīng)復(fù)合基料組成會出問題、采購計劃、生產(chǎn)管理配料的原材料的控制的品質(zhì)。一次職工加錯了加粉煤灰水泥進入混合器。結(jié)果是鑄海的時候不勻稱的混凝土沒有力量和模具拆除。</p><p>　　這些事故告訴我們一個問題。我們?yōu)槭裁床划a(chǎn)生一種水泥膠凝材料體系所包含的所有和化學(xué)摻合料使用之混凝土簡化生產(chǎn)工藝的混凝土？波動的可以降低混

6、凝土質(zhì)量的方式,采用優(yōu)質(zhì)原料通過嚴格控制生產(chǎn)過程中工廠。我們應(yīng)該改變我們的傳統(tǒng)的思想觀念的視角對水泥和混凝土。它可以從水泥生產(chǎn)實際需求出發(fā),根據(jù)國內(nèi)外援質(zhì)量檢驗水泥按照條例的具體使用。</p><p>　　2。當(dāng)前的關(guān)系在中國的混凝土和水泥</p><p>　　2002年超過7億噸水泥是在中國生產(chǎn)的。在這些中超過50%普通硅酸鹽水泥(含小于15%礦物外加劑),約40%渣硅酸鹽水泥(含通常2

7、0% - 40%摘要高爐地面砂渣);其他的包括粉煤灰硅酸鹽水泥,復(fù)合硅酸鹽水泥和特殊水泥。普通硅酸鹽水泥很少超過40%雖然70%的替代率是被允許的由國家標(biāo)準(zhǔn)。生產(chǎn)硅酸鹽水泥粉煤灰的在中國。它總是用于做砌體一個低級的產(chǎn)品。</p><p>　　根據(jù)ISO標(biāo)準(zhǔn)自2001年以來在中國的水泥質(zhì)檢中。混合水泥強度的大量摻合料特別是早期低于普通硅酸鹽水泥,因為一套水灰比用于測試0.5個品種的標(biāo)準(zhǔn)稠度用水量之力?；炷粱旌喜牡V

8、物摻合料的高體積特別是早期低強度不受歡迎。他們更喜歡加粉煤灰混凝土原位提高混凝土的工作性和經(jīng)濟。他們只求水泥很快的硬化和高強度滿足嚴格的要求高建設(shè)速度不顧其它性能的水泥。因此,水泥生產(chǎn)者盡他們最大的努力來提高水泥強度。主要技術(shù)提升水泥強度,特別是在水泥早期,C3S含量上升在C3A特殊表面的增加熟料及水泥。水泥包括產(chǎn)品制造知道什么混凝土結(jié)構(gòu)的實際需要。他們不知道這樣就會發(fā)生在水泥應(yīng)用于混凝土存在一個高風(fēng)險的事情。水泥也許是另一個問題，混凝

9、土的功能性和耐久性可以削弱。</p><p>　　3。傳統(tǒng)的概念有修改的必要</p><p>　　強度被認為是最主要的指標(biāo)水泥很長一段時間。因此,水泥涉及大量摻合料分類范圍為低質(zhì)量。其實質(zhì)量指標(biāo)的產(chǎn)品應(yīng)該是均勻性和一致性。水泥強度的標(biāo)準(zhǔn)方法是檢查只有一個指標(biāo)反映了穩(wěn)定的生產(chǎn)工藝在一個工廠里,比較不同強度提出了相應(yīng)的水泥在不同的工廠。它水泥的性質(zhì)不存在,當(dāng)它是用來制備混凝土。正確地必須注意水

10、泥質(zhì)量不僅強度以及其他特點水泥。當(dāng)我們檢查水泥的性質(zhì)基于機械性能,和易性和混凝土耐久性同時、強度和細度水泥不必那么高,更多的摻合料能牽扯到水泥。因此,更多的原材料和質(zhì)量較差的可以被使用,更多的摻合料能參與水泥、較少的是恢復(fù)和更少的溫室氣體殆盡在水泥工廠。</p><p>　　一些關(guān)于水泥生產(chǎn)商所用的混凝土,在上個世紀(jì)的工程師很少提及水泥化學(xué)性能。沒有嚴重的麻煩因為混凝土配合比組成只是從水泥、總量和水,它的要求強度

11、不高。隨著進步的科學(xué)和技術(shù)的進步新類型和新成分的不斷出現(xiàn)?，F(xiàn)代混凝土要比幾十年之前復(fù)雜得多。在當(dāng)今混凝土不同強度工程可以使用同樣的水泥,然而,混凝土具有相同的力量采用水泥類可以在不同強度的工程。有時也更10多種資料都包含在一個具體的混合物。這是非常困難的混合的程序和現(xiàn)代混凝土的質(zhì)量保證體系。許多開拓性的嘗試在加拿大、俄羅斯和中國。工程師所有材料掌握其特性并決定適當(dāng)?shù)谋壤幕炷粱旌稀?lt;/p><p>　　4。生產(chǎn)

12、首先,我們必須回答兩個問題。</p><p>　　4原則為基礎(chǔ)的生產(chǎn)新類型的水泥</p><p>　　回顧歷史中混凝土和水泥混凝土,發(fā)現(xiàn)了提出一種基于水泥性能的那些先前發(fā)明。這是已觀察到一些產(chǎn)品和粘貼結(jié)構(gòu)水化不利于硅酸鹽水泥混凝土耐久性結(jié)構(gòu)。需求必須充分考慮混凝土生產(chǎn)過程中是一種新型的水泥。它不太容易將所有原料及研磨混合在一起。被認為是水化新的特點種水泥:以及優(yōu)化組成和生產(chǎn)的新型水泥的原則

13、必須符合可持續(xù)發(fā)展。新水泥熟料少要以人為更多的輔助膠凝材料從其他行業(yè)排放的垃圾。其水合特征不同于傳統(tǒng)的硅酸鹽水泥。為例子中都扮演著重要的角色,石膏不僅設(shè)置調(diào)節(jié)閥,同時也是一種催化劑提高潛在的水化活動的補充膠凝材料體系參與新水泥和將控制以適當(dāng)?shù)幕炷潦湛s用量。在具體內(nèi)容是不夠增加大量的礦物質(zhì)當(dāng)在原地,摻合料的新型水泥工廠、SO3生產(chǎn)水泥含量都必須最佳化,。</p><p>　　傳統(tǒng)的混合水泥主要通過集體粉化的成分。

14、融入水泥大大不同。因此,一個完美的粒度分布的水泥是不容易獲得的過程的。舉個例子,當(dāng)一個混合水泥熟料及構(gòu)成的摘要高爐礦渣磨顆粒表面集體特殊350平方米/公斤地面顆粒粒度爐渣大約只有220m2 /公斤由于其高硬度,而熟料在這種情況下。一個情況是,熟料水合物太快相反渣功能,如惰性材料。它導(dǎo)致出對新拌混凝土的發(fā)展、強度低硬混凝土。因此,傳統(tǒng)就不能是混合水泥最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。先進生產(chǎn)的混合水泥熟料及礦物摻合料打磨另行規(guī)定。這過程可以優(yōu)化得到完美的粒度

15、分布和能耗基于可混合水泥的每一個成分。此外,如果高爐粉煤灰和顆粒渣一起被混合熟料、粉煤灰、渣可以助磨劑彼此</p><p>　　化學(xué)外加劑相容性和新的種水泥:過程來增加化學(xué)摻合性能。新型水泥可能包含相同的統(tǒng)一的化學(xué)摻合料生產(chǎn)效率水泥和性能。相同的化學(xué)加入摻合料混凝土到水泥了。這個過程簡化了多生產(chǎn)下混凝土的質(zhì)量管理體系的關(guān)系。面對的一個混凝土是近年來越來越多的化學(xué)摻合料中經(jīng)常使用生產(chǎn)現(xiàn)代混凝土。同樣的他們并不總是符

16、合現(xiàn)代的水泥。它導(dǎo)致對新拌混凝土性能。兼容性的原因化學(xué)外加劑及液壓成分復(fù)雜的關(guān)系?；瘜W(xué)摻合料的數(shù)量和品質(zhì)精心確定是通過大量實驗和理論分析,當(dāng)他們在工廠成水泥增加。最優(yōu)兼容性可以確認的期間這生產(chǎn)工藝。</p><p><b>　　6。結(jié)論</b></p><p>　　可持續(xù)開發(fā)、生產(chǎn)水泥時應(yīng)該考慮滿足規(guī)定在鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)實踐中,使傳統(tǒng)的概念在注重強度必須改變,有益于混凝