筆譯常用詞匯(國(guó)情)

1、qq137701368acculturatedwker接受了新文化的工人agedporelief貧老救濟(jì)ameliationofpoverty改良貧困狀況anttribe蟻?zhàn)錬abyboom嬰兒潮babybreak停職育嬰期babybust生育低谷（期）bingopartgame（為了很快地認(rèn)識(shí)來(lái)參加聚會(huì)的人們而設(shè)計(jì)的）配對(duì)游戲blackball秘密反對(duì)票blackpower黑人人權(quán)（運(yùn)動(dòng)）bottomdregs社會(huì)渣滓careerex

2、plation（六至十年級(jí)學(xué)生）就業(yè)教育carpool拼車(chē)certificateofnaturalization入籍證明ityvisit慈善事業(yè)觀察員childbenefit（英國(guó)的）兒童津貼civicresponsibilities公民責(zé)任communityautomaticexchange鄉(xiāng)村自動(dòng)電話局communityge（英國(guó)的）人頭稅communitychest社會(huì)福利基金communityconsumptionfunctio

3、n社會(huì)消費(fèi)函數(shù)communitycodinatedchildcare社會(huì)聯(lián)合兒童監(jiān)護(hù)站concurrentresolution（美國(guó)國(guó)會(huì)兩院）共同決議cruptadministration腐敗的行政管理DecemberMaymarriage“老夫少妻”式婚姻demographicfacts人口因素diminishingreturn報(bào)酬漸減dinkfamily丁克家庭direpoverty赤貧displacedperson流離失所者div

4、isionoflabour分工dogpacks狗仔隊(duì)drugsmuggling毒品走私dwellingnarrowness蝸居preprofessionaltraining職前培訓(xùn)proeuthanasiacampaign贊成安樂(lè)死合法化運(yùn)動(dòng)promotecommunalactivity促進(jìn)公共活動(dòng)publicizebudget公開(kāi)預(yù)算qualitytime（和孩子一同生活的）時(shí)光reachselfsufficiency達(dá)到自給自足re

5、sourceeffectivesociety資源節(jié)約型社會(huì)safetyprogram安全保障計(jì)劃swichman掛廣告牌的人severancepackage離職補(bǔ)償sexualharassment性騷擾sexualientation性?xún)A向shotgunmarriagewedding奉子成婚socialacceptability社會(huì)心理承受力socialevolution社會(huì)演變socialsecurityexpenditure社會(huì)保障支

6、出socialsecurityprivatization社會(huì)保障私有化socialweakening社會(huì)惰性socialwker社會(huì)工作者statusstatistics有關(guān)居民階級(jí)構(gòu)成的統(tǒng)計(jì)資料surpluslab剩余勞動(dòng)力surrogatebirth代孕taxevasion偷稅漏稅toughpolicy強(qiáng)硬政策trackingsurvey跟蹤調(diào)查trialmarriage試婚walkingcommuter走班族yardsale庭院舊

7、貨出售zerosumgame零和博弈Migrantsexertpositiveeffectsoncityconstruction.移民對(duì)城市的建設(shè)起到積極作用。Womenwkingfulltimeearnabout72%ofmen’swagesfcomparablejobsapercentagethatwouldbeevenlowerhadmen’searningsnotdeclined.一個(gè)全職女性的收入，只相當(dāng)于從事類(lèi)似工作男性工資